Yakisoba : la recette des nouilles sautées japonaises

Au Japon, le yakisoba, c’est l’odeur des stands de fête : des nouilles qui grillent sur une plaque, une sauce brune qui grésille, une pincée de gingembre rouge posée par-dessus. Chez vous, il tient dans une grande poêle et se prépare en une demi-heure, avec deux courses en épicerie asiatique : des nouilles jaunes de blé précuites et un flacon de sauce d’huître. Le reste se trouve au supermarché.

Deux questions bloquent presque tout le monde : quelles nouilles acheter, et comment obtenir cette sauce sans la bouteille japonaise. Une troisième arrive devant la poêle : pourquoi mes nouilles forment-elles un bloc mou ? Le fond de la réponse tient en peu de mots : on dore les nouilles avant tout le reste, et la sauce arrive tout à la fin.

Nouilles yakisoba : lesquelles acheter, lesquelles éviter ?

Au rayon frais d’une épicerie asiatique, cherchez des nouilles jaunes de blé, déjà cuites à la vapeur et légèrement huilées. Leur couleur vient du kansui, une eau alcaline ajoutée à la pâte. Les meilleures sont rondes, d’environ 2 mm, et peu huileuses. Un paquet de 450 à 480 g fait trois portions : comptez 150 g par personne.

Tableau de verdicts sur six types de nouilles : yakisoba précuites idéales, nouilles chinoises fraîches bonnes, ramen séchées et fraîches peu adaptées, Hokkien et nouilles très fines à éviter
En cas de doute devant le rayon : une nouille jaune de blé, ronde, d’épaisseur moyenne, peu huilée.

Prenons le cas du placard : vous n’avez que des ramen séchées. Elles conviennent mal au yakisoba, et les ramen fraîches sont faites pour la soupe. Vous obtiendrez des nouilles sautées honnêtes, mais pas le plat des stands. Si vous croisez des nouilles chinoises de blé fraîches, celles du chow mein, prenez-les : même famille, pourvu qu’elles soient rondes et moyennes. Laissez les Hokkien, trop huileuses et lourdes, et les nouilles très fines, qui tournent en bouillie. Quelques recettes tolèrent ramen ou même soba ; je m’en tiens à la nouille jaune.

Pour un premier essai, il y a aussi le kit. Au Japon, les supermarchés vendent des nouilles cuites à la vapeur avec leur sauce assortie. Le kit Otafuku de 370 g, deux portions, coûte 4,50 € chez Irasshai, soit 12,16 € le kilo. Les nouilles contiennent du blé et la sauce du soja.

Sauce yakisoba maison : Worcestershire, huître, ketchup, que mettre ?

Le yakisoba à la sauce se fait avec de la Worcestershire, d’origine britannique, adaptée au Japon en versions sucrées, épicées, plus ou moins épaisses. Le flacon du rayon sauces suffit. Autour d’elle, la sauce d’huître apporte l’umami, le ketchup et le sucre arrondissent, un peu de soja sale. On mélange d’abord huître, ketchup, soja et sucre, on ajoute la Worcestershire, et on remue jusqu’à ce que le sucre fonde.

Goûtez avant de verser : la sauce assaisonne des nouilles nature, elle doit être franche. Un ketchup plus sucré ou une Worcestershire plus acide change l’équilibre selon les marques, donc ajustez. Les proportions ci-dessous suivent celles d’une sauce japonaise de référence, ramenées à deux personnes.

Barres montrant les proportions de la sauce pour 2 personnes : 3 cuillères à soupe de Worcestershire, 1 de sauce d'huître, 1 de ketchup, 2 cuillères à café de soja, 1 de sucre
La Worcestershire domine : elle donne l’acidité et le caractère de la sauce.

Vous n’avez pas de sauce d’huître ? Un mélange plus simple, 2 c. à soupe de Worcestershire, 1 de soja, 1 de ketchup et 1 c. à café de sucre, convient pour 250 g de nouilles. Il a moins de profondeur, mais il tient la route. Pas de Worcestershire ? Un cuisinier japonais assaisonne deux personnes avec 4 c. à soupe de sauce tonkatsu de consistance moyenne et 2 de soja. La tonkatsu est plus fruitée et plus sucrée, alors que la sauce yakisoba a plus d’acidité et d’umami : le résultat sera plus doux. Si c’est déjà trop sucré pour vous, partez avec moins de sucre ; le mirin, un vin de riz sucré, peut aussi en prendre la place.

Doublez la dose, car elle se garde 1 mois au réfrigérateur et 3 mois au congélateur. Le reste parfume un riz frit, des légumes sautés, un okonomiyaki, un tonkatsu ou des takoyaki.

La sauce yakisoba du commerce

On en trouve en France. Otafuku, maison fondée à Hiroshima en 1922 sous le nom de Sasaki Shoten, vend sa sauce dans les épiceries japonaises et asiatiques. La boutique en ligne Kioko l’affiche à 4,55 € les 300 g, et à 6,45 € les 500 g pour la version vegan. Comptez environ 2 c. à soupe par personne. Les fiches divergent sur le soja : celle du 500 g cite une sauce soja à base de blé. Lisez la liste d’ingrédients si vous évitez le gluten.

Yakisoba recette : la version maison pour 2 personnes

Cette version dore les nouilles d’abord, puis cuit les légumes par étapes pour qu’ils restent croquants.

Yakisoba

0.0 from 0 votes
Portions

2

portions
Temps de préparation

15

minutes
Temps de cuisson

15

minutes

Ingrédients

  • 2 sachets de nouilles yakisoba précuites (environ 300 g)

  • 100 g de poitrine de porc en tranches fines

  • 150 g de chou, coupé en carrés de 5 cm

  • 1 petite carotte en bâtonnets

  • 1/2 oignon en lamelles

  • 200 g de germes de soja, lavés et égouttés

  • 2 ciboules, en tronçons de 4 cm

  • 2 c. à soupe d’huile neutre (tournesol ou arachide raffinée)

  • sel, poivre

  • Pour la sauce : 3 c. à soupe de Worcestershire, 1 c. à soupe de sauce d’huître, 1 c. à soupe de ketchup, 2 c. à café de sauce soja, 1 c. à café de sucre

  • Pour servir : aonori, gingembre rouge mariné (benishōga), katsuobushi

Instructions

  • Mélangez la sauce (huître, ketchup, soja, sucre, puis Worcestershire) jusqu’à dissolution du sucre. Goûtez.
  • Passez la poitrine 10 minutes au congélateur, puis coupez-la en lamelles de 2 à 3 cm. Réchauffez les nouilles au micro-ondes quelques dizaines de secondes, juste le temps qu’elles s’assouplissent.
  • Chauffez une grande poêle ou un wok à feu moyen avec 1 c. à soupe d’huile. Posez les nouilles en blocs, laissez dorer sans y toucher environ 3 minutes, retournez, dorez l’autre face, puis réservez.
  • Remettez 1 c. à soupe d’huile, montez à feu moyen-vif et saisissez le porc 2 à 3 minutes, jusqu’à ce qu’il ne soit plus rose.
  • Ajoutez la carotte et l’oignon 1 à 2 minutes, puis le chou, salez, poivrez et cuisez encore 2 minutes. Terminez par les germes de soja et la ciboule, 1 minute.
  • Remettez les nouilles et sautez-les 2 à 3 minutes en les démêlant. Si elles résistent, ajoutez 1 c. à soupe d’eau.
  • Versez la sauce : elle doit grésiller au bord de la poêle. Mélangez vite, goûtez, rectifiez.
  • Servez aussitôt, avec aonori, benishōga et katsuobushi.

Yakisoba à la poêle ou au wok : le geste qui change tout

Au Japon, on cuit sur une grande plaque, avec deux spatules. À la maison, on s’en approche avec la plus grande surface possible : poêle en fonte, grande poêle antiadhésive ou wok. Je préfère la grande poêle, dont le fond plat fait griller les nouilles ; avec une poêle en fer, glissez du papier cuisson. Pour deux personnes, elle se remplit déjà bien. Au-delà, cuisez par lots, car trop d’ingrédients piègent la vapeur et les nouilles ramollissent.

Cinq étapes numérotées : dorer les nouilles, colorer le porc, cuire les légumes durs, ajouter les légumes tendres, remettre les nouilles avec la sauce
Les nouilles passent en premier, la sauce en dernier, et les légumes durs avant les tendres.

Des nouilles qui ne collent pas et ne cassent pas

Sorties du sachet, les nouilles huilées et froides forment un bloc. Si vous tirez dessus pour les séparer, elles cassent. Réchauffez-les d’abord, puis laissez la chaleur faire le travail en les sautant. Kids Web Japan insiste sur un point : il faut les faire frire assez longtemps pour qu’elles deviennent dorées et grillées, c’est ce qui donne le goût de stand. Si vous préférez les passer à l’eau, 1 minute dans l’eau bouillante suffit pour des précuites, et un filet d’huile de sésame sur les nouilles égouttées les empêche de coller. L’eau ne sert ensuite qu’en dépannage : 1 c. à soupe si ça accroche.

Quelle huile pour sauter ?

Que Choisir rappelle que le point de fumée est la température à partir de laquelle l’huile se dégrade, et qu’au-delà des substances toxiques s’y forment. Pour le wok à haute température, le magazine recommande les huiles raffinées ou l’huile d’olive vierge ; pour la poêle à feu moyen, les huiles non raffinées de tournesol, d’olive, d’arachide ou de sésame. Je prends une huile raffinée neutre pour sauter, et je garde l’huile de sésame pour un filet à la fin.

La cuisson à couvert, une autre façon de faire

Le cuisinier Noriyasu Aoyama propose de superposer les ingrédients dans la poêle : porc au fond, légumes au-dessus, nouilles en haut. On couvre, on cuit 3 minutes à feu vif, on retourne l’ensemble en posant une assiette de même diamètre sur la poêle, puis 3 minutes encore. Les nouilles se détendent à la vapeur des légumes et on ne les démêle qu’à la fin, ce qui évite de les casser. Une poêle antiadhésive est idéale.

Coupe d'une poêle couverte : porc au fond, légumes au milieu, nouilles en haut, puis 3 minutes de cuisson, retournement avec une assiette et 3 minutes de plus
La vapeur des légumes assouplit les nouilles : inutile de les démêler avant la fin.

Garnitures yakisoba : aonori, benishōga et compagnie

La garniture compte presque autant que la sauce : un nuage de bonite, une pincée d’algue, un peu de gingembre rouge qui coupe le gras.

GarnitureCe que c’estÀ savoir
AonoriAlgue verte séchée, en paillettesÀ défaut, du yakinori (l’algue grillée des makis) émietté
KatsuobushiCopeaux de bonite séchée (thon listao)À poser sur le plat chaud, au goût
BenishōgaGingembre rouge mariné, légèrement saléLe gingembre rose des sushis ne convient pas
Œuf au plat, mayonnaiseGarnitures devenues populaires ces dernières annéesLe jaune coulant fait office de sauce
Sésame, cibouleGraines, ciboule émincéeLes dépanneurs du placard français
FurikakeAssaisonnement sec, d’ordinaire pour le rizHors tradition ; une pincée en dépannage, à votre goût

Yakisoba au poulet, aux légumes, végétarien ou sans gluten

Au Japon, la viande la plus courante est la poitrine de porc, avec chou, carotte, oignon, germes de soja et poivron vert. Pour un yakisoba au poulet, prenez des cuisses désossées, 100 à 150 g pour deux, saisies comme le porc. Le bœuf n’est pas traditionnel mais passe très bien, tout comme les crevettes, les calamars ou la saucisse. Pour un yakisoba aux légumes, ajoutez poivron, pak choï, courgette, shiitakés ou nira, la ciboulette chinoise. Poulet maison ou plat préparé ? Je choisis la maison : une demi-heure, et la sauce se règle à son goût. Le kit du commerce est un bon compromis les soirs de flemme.

Pour un yakisoba végétarien, retirez la viande et mettez du tofu poêlé et des champignons, avec une sauce d’huître végétarienne et une Worcestershire sans anchois. Le tofu remplace la protéine du porc sans problème.

Le sans gluten demande plus de changements : les nouilles, le soja et la Worcestershire contiennent du blé. Les soba de pur sarrasin sont naturellement sans gluten, mais la plupart de celles du commerce mélangent blé et sarrasin : vérifiez l’étiquette. Toute autre nouille sans gluten fait l’affaire si le sarrasin ne vous plaît pas. Pour la sauce, remplacez par du soja sans gluten, un peu de sauce aux champignons pour sautés et des flocons d’algues, qui rendent l’umami. On s’éloigne du yakisoba classique, mais le plat reste très bon, à condition de lire chaque étiquette.

D’où vient le yakisoba, et en quoi diffère-t-il du chow mein ?

Le yakisoba est une adaptation japonaise de nouilles sautées venues de Chine, selon Kids Web Japan, le site du ministère japonais des Affaires étrangères. Le chow mein arrive au Japon pendant l’ère Taisho (1912-1926), assaisonné de sauce soja ou de sel. La sauce Worcestershire, arrivée à la fin du XIXe siècle, sert à l’okonomiyaki au début du XXe. Vers 1935, selon Keiko Kosuge, un restaurant d’okonomiyaki d’Asakusa, à Tokyo, en assaisonne des nouilles sautées. Après la guerre, le chou bon marché et des nouilles faites de farine du marché noir installent le plat dans les stands de rue.

Frise en quatre dates : la Worcestershire au Japon, le chow mein sous l'ère Taisho, le premier yakisoba à la sauce vers 1935, l'essor des stands après 1945
Du chow mein chinois, une sauce britannique, et un plat japonais.

Au Kyushu, le plus ancien témoignage sur le yakisoba à la sauce vient du restaurant Daruma-do, à Kokura. Faute de nouilles soba, le fondateur a utilisé des udon séchés. La garniture de base était du porc, du chou et de l’oignon, sautés à deux spatules, avec des nouilles cuites al dente avant d’aller dans la poêle. Avec des udon, on parle de yakiudon.

Trois cartes comparant yakisoba, chow mein américain et gomoku yakisoba selon les nouilles et la sauce
Les nouilles se ressemblent. La sauce fait la différence.

Le gomoku yakisoba utilise aussi des nouilles chinoises, avec une sauce épaisse à la fécule de pomme de terre, sans Worcestershire. Quant au kata-yakisoba, son nom (« yakisoba dur ») évoque la version croustillante, nappée de sauce épaisse, plus proche du chow mein croustillant que du plat à la Worcestershire.

Chaque région a aussi sa variante. À Yokote (Akita), la Worcestershire se mêle de dashi, les nouilles sont un peu humides et sucrées, couronnées d’un œuf frit, avec du fukujinzuke à la place du gingembre rouge ; la ville a remporté une fois le B-1 Grand Prix. À Fujinomiya (Shizuoka), on aime les nouilles très fermes, et la ville a gagné les deux premières éditions du concours. À Hiruzen (Okayama), on marie sauce Genghis Khan et sauce miso.

Faites-le une fois à la lettre, nouilles dorées, sauce goûtée, garnitures posées en dernier, puis jouez avec les restes du frigo. Un cuisinier japonais le dit lui-même : le yakisoba n’a pas de recette orthodoxe, et on s’en sert depuis cent ans pour vider le bac à légumes.

FAQ : vos questions sur le yakisoba

Combien de temps se conservent la sauce et les restes de yakisoba ?

La sauce se garde jusqu’à 1 mois au réfrigérateur ou 3 mois au congélateur. Pour les restes cuits, les sources divergent : 3 jours au frais (parfois 4), et 1 à 3 mois au congélateur. Je prends la durée la plus prudente, 3 jours et 1 mois, et je réchauffe à cœur.

La sauce yakisoba contient-elle du gluten ?

En général, oui : sauce soja à base de blé, Worcestershire, et même la version vegan d’Otafuku cite une sauce soja au blé. Pour un yakisoba sans gluten, il faut changer les nouilles et la sauce.

Comment cuire les nouilles avant de les sauter ?

Les précuites se réchauffent au micro-ondes, ou 1 minute dans l’eau bouillante, puis on les égoutte. Les nouilles chinoises fraîches non précuites cuisent 2 à 3 minutes (suivez le paquet) ; on les passe à l’eau froide pour arrêter la cuisson et on les égoutte bien.

Faut-il ajouter de l’eau pour cuire le yakisoba aux légumes ?

Non, pas pendant la cuisson. En fin de parcours, 1 c. à soupe d’eau aide seulement si les nouilles accrochent ou si l’ensemble manque d’humidité.

Peut-on faire des nouilles sautées à la sauce aigre-douce ?

Oui, mais c’est un plat chinois, pas du yakisoba. Une recette pour 4 à 6 personnes porte à ébullition 20 cl de vinaigre de riz et 50 g de sucre roux en remuant, puis verse la sauce sur les nouilles au moment de servir, avec un peu d’eau de cuisson.

Nos sources

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *